African countries, as colonies and even today as neo-colonies, came to be defined and to define themselves in terms of the languages of Europe: English-speaking, French-speaking or Portuguese-speaking African countries.

But African languages refused to die. They would not simply go to the way of Latin to become the fossils for linguistic archaeology to dig up, classify, and argue about the international conferences.